hu de en cz

Novinky

DEN V RESTAURACI TORNÁCOS
DEN V RESTAURACI TORNÁCOS

Když přijdeme do restaurace jako hosté, obvykle vidíme jen konečný výsledek: jídla, obsluhu a atmosféru. Těch pár hodin, které jsou pro nás o odpočinku. Mezitím však v pozadí funguje neustále pracující, živý systém – s lidmi, chutěmi, situacemi a příběhy.

DEN V KUCHYNI HOTELU TORNÁCOS / CO SE SKRÝVÁ ZA CHUTĚMI
DEN V KUCHYNI HOTELU TORNÁCOS / CO SE SKRÝVÁ ZA CHUTĚMI

Při návštěvě naší restaurace Hosté obvykle vidí jen hotová jídla: chutě, servírování, zážitek. Přesto za každým pokrmem stojí myšlení, přístup a týmová spolupráce, které jsou méně viditelné.

SLADKÝ ODPOČINEK – PROČ ZNOVU TOUŽÍME PO KLASICKÝCH DEZERTECH?
SLADKÝ ODPOČINEK – PROČ ZNOVU TOUŽÍME PO KLASICKÝCH DEZERTECH?

V posledních letech lze pozorovat zajímavý jev – nejen v gastronomii, ale téměř ve všech oblastech našeho života. Ve filmech se znovu zpracovávají staré příběhy, v hudbě se vracejí dřívější zvuky a v literatuře se znovu objevují známé klasiky, dokonce i na filmovém plátně – čímž se tento cyklus stále dokola uzavírá. A něco velmi podobného se děje i ve světě cukrářských chutí.

RODINNÝ DEN V 'CHIP-CHUP' KOUZELNÉ ZAHRADĚ, V ZELENÉM SRDCI HEGYKŐ – ZA ÚČASTI TORNÁCOS
RODINNÝ DEN V 'CHIP-CHUP' KOUZELNÉ ZAHRADĚ, V ZELENÉM SRDCI HEGYKŐ – ZA ÚČASTI TORNÁCOS

Dne 19. dubna jsme měli příležitost být součástí opravdu výjimečného a inspirativního dne v Hegykő, v 'Domě Marisky Néni', kde program 'Rodinný den v 'Chip-Chup‘ kouzelné zahradě' zval rodiny ke hrám a objevování. Pro Restauraci Tornácos bylo zvláštní potěšení nejen akci podpořit, ale také přispět zajištěním jídla a nápojů k tomuto přírodně laděnému komunitnímu zážitku.

PŮJČOVNA E-KOL A KOL V HOTELU TORNÁCOS
PŮJČOVNA E-KOL A KOL V HOTELU TORNÁCOS

Naše čtvrť je skutečným rájem pro milovníky cyklistiky. Každý, kdo se napojí na cyklostezku vedoucí přímo kolem hotelu Tornácos, může podniknout výlet na kole kolem jezera Fertő po vyznačených cyklostezkách. Celkový okruh je asi 120 kilometrů, což lze zvládnout i za jeden jediný den.

FAMILYPARK ZNOVU OTEVŘEN :) RAKOUSKÝ ZÁBAVNÍ PARK ČEKÁ NA DĚTI I DOSPĚLÉ OD 28. POCHOD 2026
FAMILYPARK ZNOVU OTEVŘEN :) RAKOUSKÝ ZÁBAVNÍ PARK ČEKÁ NA DĚTI I DOSPĚLÉ OD 28. POCHOD 2026

Fantastický celodenní zábavní program pro celou rodinu, jen pár kilometrů od západního břehu jezera Fertő, pouhých asi 32 kilometrů od hotelu Tornácos.

30 LET TORNÁCOS
30 LET TORNÁCOS

JEDNA RODINA, DVĚ GENERACE A DOTYK SNŮ

PŘÁTELSKÉ MÍSTO PRO PSY ROKU 2025 - ZVLÁŠTNÍ CENA
PŘÁTELSKÉ MÍSTO PRO PSY ROKU 2025 - ZVLÁŠTNÍ CENA

Na celostátní soutěži Dog-Friendly Place of the Year 2025 získal Hotel Tornácos *** Superior ve kategorii hotelů ZVLÁŠTNÍ CENU!

POKUD BUDETE CESTOVAT E-AUTEM, PAK JE PRO VÁS HOTEL TORNÁCOS NEJLEPŠÍ ZASTÁVKOU!
POKUD BUDETE CESTOVAT E-AUTEM, PAK JE PRO VÁS HOTEL TORNÁCOS NEJLEPŠÍ ZASTÁVKOU!

Náš rodinný podnik, hotel a restaurace Tornácos, se nachází v krásné vesnici Hegykő, jižně od jezera Fertő, které je součástí světového dědictví.

ÚTULNÁ HRÁČKA
ÚTULNÁ HRÁČKA

Co dělají děti, když skončí oběd nebo večeři dříve než jejich rodiče? ... cokoli je napadne

HOTEL TORNACOS LIFESTYLE HOTEL OTEVŘEL SVÉ DVEŘE
HOTEL TORNACOS LIFESTYLE HOTEL OTEVŘEL SVÉ DVEŘE

NEJKLIDNĚJŠÍ UBYTOVÁNÍ V HEGYKŐ - TRADICE V MODERNÍM PROSTŘEDÍ... …V KRÁSNÉM PŘÍRODNÍM PROSTŘEDÍ…

Proč si vybrat oblast jezera Fertő? Památky, výlety, příroda a venkovské kouzlo - 1. část
Proč si vybrat oblast jezera Fertő? Památky, výlety, příroda a venkovské kouzlo - 1. část

Díky jarnímu slunci a příjemnému počasí využil malý tým z hotelu Tornácos příležitosti k osvěžení svých znalostí o památkách a kuriozitách v našem okolí. Nejenže jsme si užili nespočet nabídek v okolí a společně si užili fantastický čas, ale upřímně doufáme, že nám tento výlet umožní nabídnout našim hostům ještě více nápadů na volnočasové aktivity!

Aktivně trávte čas v regionu Fertő. Památky, turistické stezky, příroda a venkovské kouzlo - 2. část
Aktivně trávte čas v regionu Fertő. Památky, turistické stezky, příroda a venkovské kouzlo - 2. část

Po procházce národním parkem Fertő-Hanság, Fertőújlak, Sarród, Fertőd, Fertőszéplak a Hegykő a krátké, ale odpočinkové přestávce jsme pokračovali v našem výletu ve Fertőhomoku, vesnici vedle Hegykő.

Tajemství Kleopatřiny aromatické koupele...
Tajemství Kleopatřiny aromatické koupele...

V Hotelu Tornácos můžete vyzkoušet slavné tajemství Kleopatry a nechat se hýčkat zkrášlujícími a blahodárnými účinky Kleopatřiny koupele.

Blahodárné účinky solné stěny
Blahodárné účinky solné stěny

Asi už víte (pokud ne, teď vám to prozradíme :)), že Hotel Tornácos má ve wellness zóně také solnou stěnu, o které je známo, že má mnoho blahodárných účinků na zdraví.

Odkud pochází slovo „kosača“?
Odkud pochází slovo „kosača“?

Jednou z nejdůležitějších otázek zdravého životního stylu a vědomé výživy je, co jíme a odkud naše jídlo pochází...

Nasedněte! Nasedněte na kolo!
Nasedněte! Nasedněte na kolo!

Jezero Fertő je všeobecně známé jako jedna z nejoblíbenějších cyklistických tras v Maďarsku. Maďarské a rakouské vesnice, divoké rákosí, rozmanitá divoká zvěř národního parku, kopcovité vinice a svahy Jižních Alp, to vše lze prozkoumat i za jediný den. Tato krajina nabízí možnosti relaxace jak pro rodiny s dětmi, tak pro ty, kteří jezdí na kole energičtějším tempem.

ODBORNÉ OCENĚNÍ UBYTOVÁNÍ ROKU 2015 – 1. MÍSTO
ODBORNÉ OCENĚNÍ UBYTOVÁNÍ ROKU 2015 – 1. MÍSTO

Rádi bychom se s vámi podělili o dobrou zprávu, že v soutěži o UBYTOVÁNÍ ROKU 2015 vyhlášeným největším online rezervačním portálem (szallas.hu) v kategorii penzióny jsme na základě rozhodnutí ODBORNÉ POROTY získali 1. MÍSTO.

Cyklistický výlet kolem jezera Fertő
Cyklistický výlet kolem jezera Fertő

Jezero Fertő je také ideální pro cyklistiku. Romantické jezero a rákosí je obklopeno cyklostezkou „B10“.

A 25 legjobb kisvendéglő sorában...
A 25 legjobb kisvendéglő sorában...

A Magyar Turizmus Zrt. összegyűjtötte hazánk kisvendéglőit, ahol a Vendég tényleg az első...

Přihlásit se k odběru novinek
Állásajánlatok
Další
Trasa

Hotel Tornácos - 9437 Hegykő, Kossuth L. u. 74. TEL.: +36 99 540 200 FAX: +36 99 540 209 E-mail: tornacos@tornacos.hu

webfejesztés:
design: