_n_4j-cf29-1641325590.jpeg)
Kedves Hospely Család!
Már úgy érezzük, hogy hazaérkezünk Hegykőre, hiszen társaságunkkal hatodik éve Önöknél töltjük a szilvesztert.
Az első pillanattól kezdve jól éreztük magunkat a Tornácosban, hiszen minden megvan hozzá: a figyelmes kiszolgálás, a finom és különleges ételek, a jó zene, a tűzijáték, a tombola, és még sorolhatnánk.
Maga Hegykő is egy hangulatos település, mindig sokat sétálunk esténként, hogy a vacsorát valahogy ledolgozzuk. Külön öröm és színfolt a soproni szimfonikusok újévi koncertje, és a polgármester úr szíves vendéglátása.
A környéken jókat lehet kirándulni, és szebbnél szebb múzeumomat és kastélyokat látogatni. Nem is beszélve a szomszédos Sára fürdőről.
De a legfontosabb az a családias hangulat, ami fogad bennünket, és tart mindaddig, ameddig ott vagyunk. Hálásak vagyunk érte, hogy az évnek ebben a fontos időszakában Önökre bízhatjuk magunkat, és tudjuk, hogy jó kezekben vagyunk.
Reményeink szerint jövőre is a Tornácosban köszöntjük az új évet. Külön köszönjük, hogy megoldották nekünk, hogy a szobáink egymás mellett legyenek.
Kívánjuk, hogy sokáig jó egészségben tudják tovább végezni a munkájukat.
Üdvözlettel:
Palotás Gusztáv és csapata
Allerdings bietet die vor Ort organisierte Radtour (“Fertő-tekergő”) im Mai eine breite Palette von Ausflugsprogrammen! Die 117 km lange Radtour wurde zum ersten Mal im Rahmen des Welterbetages organisiert. Die UNESCO erklärte den Neusiedlersee im Jahr 2001 aufgrund seiner außergewöhnlichen natürlichen und kulturellen Besonderheiten zum Weltkulturerbe auf österreichische und ungarische Initiativen.
Also dann, sollten Sie ein/eine Sportliebhaber/in in Ihrer Familie sein, aber andere Familienmitglieder bevorzugen lieber weniger anstrengende Programme, stehen für sie unzählige Programme in der Umgebung zur Verfügung über ganze Wochenende.
Auf einzigartige Weise können Sie im Rahmen einer geführten Tour organisiert von Radtour “Fertő-tekergő" auf der Strecke Hegykő - Fertőrákos - Purbach - Neusiedl am See - Illmitz - Fertőújlak - Hegykő den See umrunden. Während Sie an einem der Verpflegungs- und Raststationen Ihren Müsliriegel verzehren oder einen Schluck Wasser trinken, erfahren Sie über die Kuriositäten der Landschaft und die Sehenswürdigkeiten der Natur mehr durch die Erzählungen der Reiseleiter. Nachdem Sie sich im Steinbruch in Fertőrákos ausgeruht haben, möchten Sie später die Höhlentheater besuchen, in Purbachs Kellern die Weine der Gegend geniessen oder die Bewohner des Vogelschutzgebietes im Nationalparkzentrum Illmitz gründlicher kennenlernen.
Und schließlich: Wie kann eine glückliche Gruppe den erfolgreichen Abschluss des Ziels feiern? Natürlich mit Musik und Gulaschparty am Abend!
Um weitere praktische und interessante Informationen über die Tour und die Teilnahme zu erhalten, empfehlen wir Ihnen die Webseite von “Fertő-tekergő”: www.fertotekergo.hu und die Facebook-Seite der Veranstaltung.
Sollten Sie die Radtour im Rahmen eines mehrtägigen Ausflugs planen, besuchen Sie unsere Webseite und wählen Sie das passendes Paket aus! Wir begrüßen Radsportbegeisterte mit einem der vielfältigsten Bikeparks in der Umgebung. Sie können bequemen Tourenrädern, Mountainbikes oder schnelle Rennräder, ideal für Asphaltstraßen, oder sogar einen Tandemrad mieten! Seit zwei Jahren stehen Top-Quality E-Bikes auch zur Verfügung.
Sogar die jüngste Sportler haben mehrere Möglichkeiten: Kinderfahrräder, Kindersitze, Kinderhelme und Fahrradanhänger für 2 Personen können auch gemietet werden.
Alle Räder, eigene und von uns mietbare, werden bei uns sicher gelagert.
Wir hoffen aufrichtig, dass sowohl die Radtour “Fertő-tekergő” als auch Hotel Tornácos Ihr Interesse geweckt haben!
Unser Haus ist bereits Teilnehmer des Programmes und wir hoffen, möglichst viele von Ihnen zum Start im Mai in Hegykő zu sehen!
